Traduzione di pagine, tour e modelli CMS

Traduci pagine, tour e modelli CMS in diverse lingue.

Ultimo aggiornamento [27 giugno 2022]

---

Ecco una panoramica di ciò che trattiamo in questo articolo:

1. Panoramica
2. Traduzione di pagine CMS
3. Tradurre i tour
4. Esporta traduzioni
5. Tradurre modelli
   1. Termini e condizioni
   2. Email
   3. SMS

______________________________________________________________________

Panoramica

TrekkSoft offre più versioni delle tue pagine, tour e modelli. Questi possono essere visualizzati in tutto il software come schede, in cui ogni scheda mostra una versione diversa che il tuo cliente vedrà, a seconda della lingua che preferisce utilizzare.

 

______________________________________________________________________

Traduzione di pagine CMS

Le tue pagine CMS possono essere visualizzate andando su Impostazioni  > Generatore di siti web TrekkSoft > Pagine sulla barra di navigazione a sinistra.

 

Da questa vista, noterai più schede di lingua (a seconda delle lingue che hai abilitato).

 

 

Anche la barra di navigazione sulla tua pagina web può essere personalizzata in base alla lingua.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di pagine e sulla regolazione della barra di navigazione, vedere Creare una pagina< /a>, barra dei menu di navigazione e ordine delle pagine.

 

______________________________________________________________________

Traduzione di tour

Anche i tour e le relative categorie di prezzo possono essere facilmente tradotti in lingue diverse allo stesso modo.

1. Per vedere le diverse versioni per ogni lingua, vai alla pagina Prodotti > Attività nella barra di navigazione a sinistra e fai clic sul pulsante Modifica accanto al tour specifico che desideri visualizzare.
2. Questo ti porterà alla pagina Modifica tour, dove vedrai il menu a discesa della lingua accanto alla scheda Informazioni attività disponibile per la traduzione.
   
3. Procedi allo stesso modo per tradurre tutti i dettagli del tour, ad esempio vai a ciascuna sezione e apporta le modifiche secondo le tue esigenze.
   
4. Al termine, premi Salva modifiche.

 

 

______________________________________________________________________

Esporta traduzioni

Per esportare tutte le descrizioni dei tuoi tour e le relative traduzioni in un file .csv, vai semplicemente alla Prodotti > Attività e fai clic sui tre puntini (...) accanto al pulsante Aggiungi attività, quindi seleziona "< opzione strong>Esporta traduzioni".

 

 

_______________________________________________________________________

Traduzione di modelli 

I modelli, inclusi Termini e condizioni, Testi e-mail e SMS, possono essere tradotti in più versioni in base alle lingue abilitate. Vai a Impostazioni > Prodotto & amp; Impostazioni di prenotazione > E-mail e Ticket nella barra di navigazione a sinistra per visualizzare i tuoi modelli.

 

1. Termini e condizioni - Seleziona la lingua in cui tradurre i termini e le condizioni, Termini e condizioni - Versione breve e Informativa sulla privacy. 
   
   

   

2. Email - Dopo aver fatto clic sulle Email, puoi fare clic sulla matita piccola accanto a un'email e quindi selezionare la lingua che desideri modificare.
   
   
   
   
   
3. SMS - Seleziona la lingua per tradurre il modello di SMS pre-viaggio e il modello di SMS post-viaggio da qui.