Managing reservations and generating payment links